POEMA
El sol em fa pessigolles al bescoll.
Estic fent la bugada d’esquenes
al sol
i de sobte
somric
perquè el sol em fa pessigolles al bescoll.
Versión de Pere Bessó i González
***
POEMA
El sol cosquillea en mi nuca.
Estoy lavando de espaldas
al sol
y de repente
sonrío
porque el sol cosquillea en mi nuca.
© Irene Gruss
tremendo Irene... q gusto leerte. salud.
ResponderEliminarEl sol em fa pessigolles, ¿no es hermoso? Gracias, Irene
ResponderEliminarA quién podría decir esto alguien sino fuese por la poesía?
ResponderEliminarIntimo encanto
Gracias por compartir
Arcadia
És un instant deliciós meravellosament captat. I la versió del Pere, clavada.
ResponderEliminarSalutacions des del País Valencià.
Gracias, Francesc. Mi abrazo, Irene
ResponderEliminarMolt bó i en català. M'agrada molt com escrius! Una abraçada.
ResponderEliminarMUchas gracias, Flavia. Mi saludo, Irene
ResponderEliminar